Natürlich gibt es Drachen.

Und damit herzlich willkommen auf meiner Seite. Vor längerer Zeit fing sie mal als Blog an, bis ich mir eingestehen musste, dass ich neben dem Bücherschreiben nicht auch noch die Energie/Zeit zum Schreiben regelmäßiger Blogbeiträge finden würde. Jetzt gibt es hier also Infos über meine Bücher, Lesungen und die Geschichten des phantastischen Montag (Kurzgeschichten-Projekt mit Kolleg*innen). Alle aktuellen Beiträge finden sich unter Post für Dich.

Ich schreibe hauptberuflich Kinder- und Jugendbücher, am liebsten solche, die in der Fantasy angesiedelt sind (siehe auch erster Satz) und lesbische, schwule und/oder andere queere/diverse Figuren (mit)erzählen, ihnen einen selbstverständlichen Platz in der Welt geben.

Manchmal übersetze ich auch Bücher aus dem Englischen ins Deutsche und schreibe (als Auftragsarbeit) Bücher zu TV-Serien (oft doppelte Übersetzungsarbeit, da die Serien auf Englisch vorliegen, da heißt es dann übersetzen aus dem Englischen und dem Filmischen, damit ein guter Roman draus wird).

Wenn es gut läuft, schaffe ich es dieses Jahr endlich, die Sache mit dem Newsletter anzugehen (gute Vorsätze und so). Was ihr ab sofort könnt: mir einen Kaffee spendieren (der belebt beim Schreiben) und zwar hier. Danke!

Viel Spaß beim Herumstöbern und Lesen!
Maike Stein