Autorin

„Auch Umwege sind Wege. Und oft führen sie zu spannenden Geschichten.“

Maike Stein
Autorin, Übersetzerin
Romancoaching, Workshops Kreatives Schreiben

Sie verfasste den Märchenroman zum Film „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ für Ravensburger und übersetzte für den Verlag auch mehrere Märchensammlungen aus dem Englischen ins Deutsche. 2021 wurden ihre Bücher zur TV-Serie „Die Erben der Nacht“ mit dem Lesekompass ausgezeichnet. 2024 erhielt sie das Stipendium der SmåBUS Children‘s Book Conference in Schweden.

Anfang der 2000er begründete sie mit „Tintenschiff“ eine der Berliner Lesebühnen mit. Ihre Kinder- und Jugendbücher erscheinen seit 2012 in verschiedenen Verlagen, darunter Ravensburger, cbj, cbt, Schneiderbuch, Oetinger. Neben ihren eigenen Romanen schreibt sie auch immer wieder Bücher zu TV-Serien und gibt Workshops in Kreativem Schreiben für Kinder/Jugendliche und Erwachsene.

2024 arbeitete sie zusammen mit dem Theater Morgenstern für das Projekt „Festival der 30 Geschichten“, Ende 2020 gründete sie mit Kolleginnen den Vielfalter-Literaturpreis, der Diversität im Kinder- und Jugendbuch auszeichnet und seit 2023 alle zwei Jahre verliehen wird.

Maike Stein schreibt Jugend- wie Kinderbücher, phantastisch wie real und gern aus queerer Perspektive.

Aufgewachsen im noch geteilten Berlin, in dem die Mauer quer durch die Stadt ebenso normal wie unveränderlich schien – bis sie dann zu Fall gebracht wurde. Da war bei Maike Stein die Faszination an Geschichten schon lange geweckt, und die Stadt bot reichhaltige Nahrung dafür. Der Weg zur veröffentlichten Autorin führte über manche Umwege – unter anderem Ausbildungen als Clown, Betriebswirtin und Fremdsprachenkorrespondentin –, aber die Lust am Geschichtenerfinden und -erzählen war immer dabei.

Nach wie vor lebt und arbeitet sie als Autorin und Übersetzerin (Engl./Dt.) in Berlin, findet hier ihr Zuhause und ihre Inspiration.

Sie schreibt Jugend- wie Kinderbücher, phantastisch wie real und gern aus queerer Perspektive. Sie liebt es, Rollenklischees zu durchbrechen – und ganz besonders liebt sie Drachen.

Neben dem Schreiben und Übersetzen bietet Maike Stein sowohl Romancoaching an als auch Workshops im Kreativen Schreiben. Bei Interesse gern Kontakt aufnehmen unter: stein@mkstein.de

Maike Stein wird vertreten von der Autoren- und Projektagentur Gerd F. Rumler

Meine Bücher: Bücher

Fediverse: literatur.social/@steinstory

Mitglied bei PAN (Phantastik-Autoren-Netzwerk)

Mitglied bei Spreeautoren